Dear Amazon Customer Service,

First, just want to say, love you guys. I bought myself an Amazon Prime membership for my birthday this year and it’s probably the worst thing I’ve ever done for my wallet. I added the Amazon iPhone app and boom! It’s UPS delivery city over here. Not that I’m complaining, but I will say my husband has begun to look very concerned every time I bring another little something inside that eats up our precious bookshelf space.

Anyway, so I’m a student in the Fiction Writing department at Columbia College Chicago, and this semester I’m taking a class about censorship. (Remember this — it will be important later.) My list of required texts included Lady Chatterley’s Lover, by DH Lawrence. Makes sense, right? Lady Chatterley is a book that’s almost iconic for being censored. So I hopped online and ordered the book. Why should I bother walking all the way next door to the school bookstore when I had AMAZON PRIME? I made a pretty big order of books and waited the two long days it took for the books to arrive.

Then I waited for the day to read Lady Chatterley in class. (As part of the Fiction Writing program, we do a lot of in-class reading aloud.) Today was finally that day. Before class, my classmate and I bonded over having the same copy of the book — you can see the cover on the link here. Even our teacher pointed out that the girl on the cover looks a little young. Ha ha, we all said, that is a little creepy. Then we proceeded to read a chapter of the book.

I’m not going to lie — it was a pretty racy chapter. And at the end, there’s a little bit of an extended discourse using, well, the C word. (I’d type it out, but I don’t want to offend anyone. Turns out in a censorship class you use words like that a lot, and it doesn’t bother me to use it anymore, but I trust you know the word I’m talking about.) I didn’t quite remember that bit from when I read the book at home, but I figured that maybe I’d just forgotten, or skimmed over it. My classmate is smarter than I am, though — she looked back in her copy, identical to mine, and saw something horrible.

The discourse on the C word? Totally missing from our copies.

The book I ordered for censorship class has been, in fact, censored.

It’s really funny, in a way. It’s also unfortunate, because I have no idea what else might have been missing from my copy. I was going to be able to check Lady Chatterley off the list of Great Books I’ve read, but I can’t count it now! There might be entire subplots missing!

I checked the product page, wondering if I missed a note about it being an abridged version or something, but no. It’s just the first version of the book that comes up when searching.

So, I’d like to arrange a trade. I want a non-bowderlerized version of Lady Chatterley’s Lover (for my CENSORSHIP class!) and in return you can have this one back. It’s not in perfect condition — I’ve read it, but I do take good care of my books. No writing or anything.

What can I do to make this happen?

Best,
Eliza Evans
Totally loyal customer